Em Karachi, onde 50 000 assistiram ao sal sendo feito, a multidão era tão espessa que impedia a polícia de efetuar alguma apreensão. Por exemplo: I miss Brazil. Traduzido texto. [39], De acordo com Indira Carr e outros, Gandhi foi influenciado pelo Vaishnavismo, Jainismo e Advaita Vedanta. Como se diz em Português esta expressão idiomática? Evitando a celebração oficial da independência em Delhi, Gandhi visitou as áreas afetadas, tentando proporcionar consolo. Ele se comprometeu cedo com a veracidade, a temperança, a castidade e o vegetarianismo. Logo, ele começou a perceber, cada vez mais, as possibilidades infinitas do "amor universal". A maioria dos hindus no estado de Gujarat eram-no, efetivamente. A riqueza e a estrutura do nosso dicionário ajudam-lhe a eleger a palavra adequada para comunicar em Italiano ou Português. 0 / 10000. Uma semana depois de desobediência, as mulheres Asiáticas foram dispensadas do registro. Dicionário Inglês Português é um aplicativo bem completo para você não passar aperto quando tiver que fazer uma consulta a termos nos idiomas citados. A riqueza e a estrutura do nosso dicionário ajudam-lhe a eleger a palavra adequada para comunicar em Português ou Inglês. / 31 de março de 1727 greg) foi um matemático, físico, astrônomo, teólogo e autor inglês (descrito em seus dias como um "filósofo natural") que é amplamente reconhecido como um dos cientistas mais influentes de todos os tempos e como … A palavra "filosofia" (do grego) é uma composição de duas palavras: philos (φίλος) e sophia (σοφία). Confira os pronomes em inglês (personal pronouns, possessive pronouns, demonstrative pronouns, reflexive pronouns, indefinite pronouns, relative pronouns e interrogative pronouns). (eds.). O posicionamento dos frequency adverbs em uma frase, está condicionado ao tipo de verbo que ela contém.. Veja abaixo como usar os adverbs of frequency corretamente.. Frase com verbo to be. Também teve, papel importante sobre o pensamento de Gandhi, a obra do pensador anarquista Piotr Kropotkin. Ele também indicou, a este, a leitura de Henry David Thoreau. Nosso serviço de tradução é voltado para o preparo de um artigo com qualidade de publicação. Já em 1938, ele exortou os judeus a defender os seus direitos e, se necessário, morrer como mártires. Essa lista ajuda nossos tradutores a determinar os termos preferidos utilizados pelos autores cuja pesquisa é citada em seu manuscrito. No entanto, as diferenças entre inglês britânico e americano não são tão acentuadas quanto as que ocorrem entre as variantes da lusofonia. Observe a tabela abaixo e consulte alguns exemplos. Durante a desobediência civil, Gandhi desenvolveu o uso de ahimsa que significa "sem dor" e que, normalmente, é traduzido como "não violência". A tradução básica só está disponÃvel para documentos escritos em português ou espanhol. Outra estratégia eficiente de Gandhi pela independência foi a política do swadeshi - o boicote a todos os produtos importados, especialmente os produzidos na Inglaterra. Nosso grupo de pesquisa tem usado os serviços de Revisão do Inglês da AJE desde 2008 e temos publicado nosso trabalho com sucesso em revistas de alto impacto. Mohandas Karamchand Gandhi nasceu no dia 2 de outubro de 1869, na cidade de Porbandar, na Índia ocidental, hoje estado de Gujarat. https://www.linguee.com.br › tradutor. Quando Gandhi retornou à África, após buscar a esposa e filhos na Índia em janeiro de 1897, os sul-africanos tentaram interromper suas atividades de maneiras sórdidas. Parabéns! [23] Ele experimentou o celibato durante trinta anos de sua vida e, em 1906, retomou o juramento de Brahmacharya até o fim da vida. Este site oferece-lhe tudo em tradução Em aqui, você tem a possibilidade de traduzir frases completas, obter sinônimos e antônimos e traduzir a partir de praticamente qualquer idioma para qualquer idioma. A gestalt (guès) (do alemão Gestalt, "forma"), também conhecida como gestaltismo (gues), teoria da forma, psicologia da gestalt, psicologia da boa forma e leis da gestalt, é uma doutrina que defende que, para se compreender as partes, é preciso, antes, compreender o todo. Primeiro, Gandhi e, então, outros, juntaram um pouco de água salgada à beira-mar em panelas, deixando-as ao sol para secar. Com o passar do tempo, o inglês ocupou o seu lugar, mas muitas pessoas continuam querendo estudar francês e perguntam-se como fazer isso.Se você curtiu as frases em francês, te damos algumas … Um deles, ao sentir-lhe a tromba, afirma tratar-se duma espécie de serpente. Confira algumas traduções curiosas. Tagore declarou que a Europa tinha perdido a moral e o prestígio na Ásia. [32][37] O historiador R.B. No nosso, poderíamos começar, por exemplo, com ” a vaca foi pro brejo” e “a porca torce o rabo”, e relacionar dezenas de outras. parte superior da página, em frente ao título do artigo, Louis Mountbatten, 1.º Conde Mountbatten da Birmânia, «Gandhi not formally conferred 'Father of the Nation' title: Govt», «Constitution doesn't permit 'Father of the Nation' title: Government», «Nova biografia diz que Gandhi era bissexual, afirma jornal», «Tolstoy the Peculiar Christian Anarchist», Biographical Dictionary of Twentieth-Century Philosophers, Hermeneutics and Hindu Thought: Toward a Fusion of Horizons, Hinduism According to Gandhi: Thoughts, Writings and Critical Interpretation, Studies in Religion: A Comparative Approach to Theological and Philosophical Themes, Patrick Geddes: social evolutionist and city planner, The origins of nonviolence: Tolstoy and Gandhi in their historical settings, An Autobiography: The Story of My Experiments with Truth, Mahatma Gandhi – The religious quest | Biography, Accomplishments, & Facts, «Mocidade terá Gandhi em sua comissão de frente; veja quem é o ator», «Biblioteca Upasika: Livros de Mahatma Gandhi», «The Official Mahatma Gandhi eArchive & Reference Library», «Mani Bhavan Gandhi Sangrahalaya Gandhi Museum & Library», «Hey Ram: The Politics of Gandhi's Last Words», International Vegetarian Union: Mohandas K. Gandhi, Associação Republicana Socialista Hindustã, https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Mahatma_Gandhi&oldid=64889015, !Artigos que carecem de notas de rodapé desde março de 2010, Presidentes do Congresso Nacional Indiano, !Páginas que usam hiperligações mágicas ISBN, !Artigos de biografia que carecem de notas de rodapé, !Artigos de sociedade que carecem de notas de rodapé, !Artigos destacados em Wikipédias sem categoria específica, !Artigos destacados na Wikipédia em malaiala, !Artigos destacados na Wikipédia em francês, !Artigos destacados na Wikipédia em marata, !Artigos destacados na Wikipédia em basco, !Artigos destacados na Wikipédia em esperanto, !Artigos destacados na Wikipédia em azeri, !Artigos destacados na Wikipédia em telugu, Atribuição-CompartilhaIgual 3.0 Não Adaptada (CC BY-SA 3.0) da Creative Commons. Isso é um fenômeno interessante que tem a ver com a história da formação dos idiomas e, apesar de serem línguas diferentes, muitas das vezes, as palavras parecidas em inglês de fato significam o que … digital-translation-notify-chinese-success. O tear manual, símbolo desse ato de afirmação, viria a ser incorporado à bandeira do Congresso Nacional Indiano e à própria bandeira indiana. Ruskin inspirou sua decisão de viver uma vida austera em uma comunidade, a princípio na Fazenda Phoenix em Natal e depois na Fazenda Tolstoy, nos arredores de Joanesburgo, África do Sul. Quando o governo de Transvaal finalmente pôs em prática o "Ato de Inscrição Asiático" em 1907, Gandhi e vários outros hindus foram presos. Frases de exemplo, sinónimos e vários significados do Collins Dictionary. indicacao. Usando um dos nossos 22 dicionários bilíngues, traduza a sua palavra do português para o inglês No Brasil, o ator João Signorelli interpreta o papel do Mahatma na peça teatral "Gandhi, um líder servidor", monólogo de autoria de Miguel Filiage concebido em 2003. No English Experts, professores, tradutores, estudantes avançados e entusiastas de idiomas … A AJE também inclui uma revisão de qualidade para cada tradução, que é feita por um dos nossos Assessores Acadêmicos de Tradução. Para a Tradução Básica, utilizamos ferramentas de automação de última geração para proporcionar traduções rápidas e acessÃveis de documentos técnicos. O serviço de tradução em linha gratuito da Reverso que traduz os seus textos entre inglês e francês, espanhol, italiano, alemão, russo, português, hebraico, japonês, árabe, holandês, polonês, romeno e turco. Was: 1ª pessoa do singular do verbo to be no Simple Past. Acreditava que o dever do advogado era ajudar o tribunal a descobrir a verdade, não tentar incriminar o inocente. Crie listas de palavras e quizzes gratuitamente, Explicações claras de inglês natural, escrito e falado, Explicações sobre o uso escrito e falado natural. Vivia modestamente em uma comunidade residencial autossuficiente e usava o dhoti e o xale indiano tradicional, entrelaçados com fios feitos à mão em um charkha. 1 - "It is our choices, Harry, that show what we truly are, far more than our abilities." Décadas depois, no entanto, o erro foi reconhecido pelo comitê organizador do Nobel. PT. A influência mais profunda sobre Gandhi foram as do hinduísmo, cristianismo e jainismo, afirma Parekh, com seus pensamentos "em harmonia com as tradições indianas clássicas, especialmente a tradição Advaita ou monista". 27 Dez 2010, ... Alessandro votou na mensagem Frases em inglês com o verbo To Be (com tradução) - 4 hrs, 14 min atrás; As WCAG 2.1 estendem as Diretrizes de Acessibilidade para Conteúdo Web 2.0 [ WCAG20 ], as quais foram publicadas como Recomendação do W3C em dezembro de 2008. Como os serviços de tradução da AJE diferem daqueles oferecidos por tradutores tradicionais? Aprimore os seus conhecimentos de inglês com os seguintes conteúdos: Professora, lexicógrafa, tradutora, produtora de conteúdos e revisora. É importante referir que ambas as formas existem nos dois países e têm o mesmo significado. A independência para a Índia era agora iminente, mas Jinnah, o líder muçulmano, estava exigindo a criação de um estado separado: o Paquistão. Cf. Gandhi sugeriu que a Índia podia ganhar sua independência por meios não violentos e por via da autoconfiança. "The Early Political Philosophy of M. K. Gandhi, 1869–1893". O aforismo do grego antigo "conhece a ti mesmo" (grego: γνῶθι σεαυτόν, transliterado: gnōthi seauton; também ... σαυτόν... sauton com o ε contraído), também comumente encontrado em português na forma "conhece-te a ti mesmo", [1] é uma das máximas délficas e foi inscrita no pronau (pátio) do Templo de Apolo em Delfos de acordo com o escritor Pausânias (10.24.1). bab.la ... português inglês português - inglês . ... Inglês English. Gandhi teve grande influência entre as comunidades hindu e muçulmana da Índia. – Kensington, 20 de março de 1727 jul. N osso dicionário Inglês-Português on-line contém milhares de palavras e expressões. Brown, Judith M. "Gandhi, Mohandas Karamchand [Mahatma Gandhi] (1869–1948)". Aprenda inglês, espanhol, francês e alemão com os cursos grátis do Duolingo! Neste caso, por favor, envie-nos um e-mail contendo os seguintes arquivos: Nós revisaremos seus arquivos e entraremos em contato com você com informações adicionais dentro de um dia útil. Ele mesmo relata: "eu aprendi a descobrir o lado bom da natureza humana e a entrar nos corações dos homens. Objeto + was/were + Past Participle (Particípio passado) do verbo … Tradutor. Gandhi tinha iniciado um jejum no dia 13 de janeiro de 1948 em protesto contra as violências cometidas por indianos e paquistaneses. Idiomas: português, inglês, espanhol, francês e alemão . Nós também te encorajamos a fornecer um glossário de termos-chave com as suas traduções preferidas para o Inglês. Objeto + was/were + Past Participle (Particípio passado) do verbo … Utilize os dicionários integrados para afinar a tradução: procure sinônimos com um só clique e traduções com exemplos em contexto. Em frases com already (já), just (apenas; acabou de) ou yet (ainda), os britânicos costumam usar o Present Perfect e os americanos, o Simple Past. ... Os exemplos são gerados automaticamente. Isso porque ele traz um dicionário, um tradutor e uma função para você ver a conjugação de verbos, além de uma série de frases que podem ajudá-lo em uma viagem, por exemplo. O assunto foi resolvido, e até mesmo templos hindus destinados aos "intocáveis" foram abertos pela primeira vez. My favorite color is black. (A Inglaterra e os Estados Unidos são dois países separados pelo mesmo idioma.). Telltales and fidgets (Words that we use for children). Consultar o Linguee; Propor como tradução para "" Copiar; DeepL Tradutor Dicionário. [45], Juntamente com o livro mencionado acima, em 1908, Leon Tolstoi escreveu Uma Carta para um Hindu, que dizia que somente usando o amor como arma através da resistência passiva o povo indiano poderia derrubar o domínio colonial. Em inglês, se usa I miss you, que seria algo como: “Eu sinto falta de você”. Andrews ficou profundamente impressionado com o conhecimento de Gandhi dos valores cristãos e sua adoção do conceito de ahimsa, não-violência - algo que Gandhi misturou com a inspiração de elementos do anarquismo cristão. - Dumbledore, Harry Potter "São nossas escolhas que mostram quem realmente somos, muito mais do que nossas habilidades" 2 - "Our fate lives within us. Em Natal, Gandhi incentivou os britânicos a recrutar indianos. Ele também estava disposto a se comprometer. PT. Na África do Sul, ele e outros homens mais velhos formaram um grupo de professores que lecionava diretamente e livremente às crianças. contextos com a palavra "черноморский" em russo com tradução para o francês de PROMT, черноморский флот, frases e expressões idiomáticas, significados de palavras em diferentes contextos Foi, então, condenado ao trabalho forçado durante três meses, mas as greves continuaram, envolvendo aproximadamente 50 000 operários, e milhares de indianos foram presos. Acreditamos que este passo adicional seja essencial para fornecer uma tradução exata de sua pesquisa. Nesse livro, descreveu os erros cometidos, e o esforço de os superar. Observe as imagens abaixo e conheça as principais diferenças ortográficas entre as duas principais variantes da língua inglesa. Em inglês se usa a expressão joint effort como referência a algo parecido com “mutirão”. As rimas são uma maneira divertida e fácil de o aprendiz do inglês se familiarizar com a fonética da língua. As declarações, cartas e vida de Gandhi têm atraído muita análise política e acadêmica de seus princípios, práticas e crenças, incluindo o que o influenciou. [28] No próximo ano, Gandhi fez um jejum de vinte e um dias para purificação, e os funcionários britânicos, amedrontados de que ele pudesse morrer, colocaram-no na prisão. Indira Carr (2012). O inglês é falado de … 3 respostas. No dia da transferência de poder, Gandhi não celebrou a independência com o resto da Índia, mas ao contrário, lamentou sozinho a partilha do país em Calcutá. Sua posição pró-independência endureceu após o Massacre de Amritsar em 1920, quando soldados britânicos abriram fogo matando centenas de indianos que protestavam pacificamente contra medidas autoritárias do governo britânico e contra a prisão de líderes nacionalistas indianos.[29]. Enquanto no português temos, por exemplo, o português do Brasil, o português de Portugal e o português da África, a língua inglesa tem duas variantes principais: American English (inglês americano) e British English (inglês britânico). N osso dicionário Português-Italiano on-line contém milhares de palavras e expressões. As WCAG 2.1 estendem as Diretrizes de Acessibilidade para Conteúdo Web 2.0 [ WCAG20 ], as quais foram publicadas como Recomendação do W3C em dezembro de 2008. Consultar o Linguee; Propor como tradução para "" Copiar; DeepL Tradutor Dicionário. Traduza qualquer texto graças ao melhor tradutor automático do mundo, desenvolvido pelos criadores do Linguee. [30][31], Gandhi cresceu em uma atmosfera religiosa hindu e jainista em seu Gujarat natal, que foram suas principais influências, mas ele também foi influenciado por suas reflexões pessoais e literatura sobre os santos hindus Bhakti, Advaita Vedanta, islamismo, budismo, cristianismo e pensadores como Tolstoi, Ruskin e Thoreau. / 31 de março de 1727 greg) foi um matemático, físico, astrônomo, teólogo e autor inglês (descrito em seus dias como um "filósofo natural") que é amplamente reconhecido como um dos cientistas mais influentes de todos os tempos e como … O dicionário e dicionário de sinônimos mais popular para alunos de inglês. Os resultados podem não ser exatos ou livres de erros. ou traduza arquivos PDF, Word, e PowerPoint com os nossos. Estou muito satisfeito com o serviço de tradução da AJE. Este site oferece-lhe tudo em tradução Em aqui, você tem a possibilidade de traduzir frases completas, obter sinônimos e antônimos e traduzir a partir de praticamente qualquer idioma para qualquer idioma. O Duolingo recebeu o prêmio de Melhor Aplicativo de iPhone do Ano de acordo com a Apple. Por fim, o nosso serviço de tradução inclui a reedição ilimitada do inglês, de modo que se, posteriormente, você precisar fazer alterações no seu artigo, nós as reeditaremos gratuitamente. Ansioso para falar algumas frases em inglês? Os documentos são devolvidos em 5-7 dias úteis, O tamanho do documento é limitado a 12.000 palavras. bab.la ... português inglês português - inglês . Logo após, o prenderam novamente e o libertaram, e novamente foi preso depois de quatro dias de liberdade. Gandhi explica sua filosofia como um modo de vida em sua autobiografia A História de meus Experimentos com a Verdade (As Minhas Experiências com a Verdade, em Portugal) - (The Story of my Experiments with Truth). Acesse agora e bons estudos! Traduza rapidamente palavras e frases entre inglês e mais de 100 idiomas. Traduza milhões de palavras e expressões em contexto, Descarregue Reverso Context grátis na Apple Store e no Google Play, Dicionário de informática espanhol inglês, Dicionário de informática inglês espanhol, Grátis: Aprenda inglês, francês e outras línguas, Reverso Documents: Tradução de documentos, Para procurar rapidamente milhares de palavras e expressões em Italiano e Português usando a mesma interface, Para descobrir e aprender novas palavras e expressões idiomáticas traduzidas em Português por usuários amadores e profissionais, Para pedir ajuda a outros usuários quanto a uma tradução que não encontra no dicionário on-line, Para desfrutar das vantagens que oferece a comunidade: criar seu perfil, aumentar sua visibilidade, trocar ideias e opiniões, sugerir traduções no dicionário colaborativo. Outro filme que trata da vida de Gandhi, particularmente de sua passagem pela África do Sul, é The Making of the Mahatma, dirigido por Shyam Benegal. O aniversário de Gandhi, 2 de outubro, é comemorado na Índia como Gandhi Jayanti, um feriado nacional e em todo o mundo como o Dia Internacional da Não-Violência. / 4 de janeiro de 1643 greg. Aruba (em neerlandês e papiamento: Aruba) é um país insular constituinte do Reino dos Países Baixos, localizado nas Pequenas Antilhas no sul do mar do Caribe, ao largo da costa da Venezuela.Além da Venezuela, os seus vizinhos mais próximos são Curaçau, Bonaire e a península de La Guajira ().A capital é Oranjestad.. O território, juntamente com os Países Baixos (Holanda), … Dentro do ideal de paz e não violência que ele defendia, uma de suas frases foi: "Não existe um caminho para paz! Na maioria das disciplinas científicas consiste em juntar evidências empíricas verificáveis [1] — baseadas na … Em 1909, Gandhi escreveu a Tolstói em busca de conselhos e permissão para republicar Uma Carta para um Hindu em guzerate. Dicionário Italiano » Português: tradução de milhares de palavras e frases, charlatanice ; disparates ; trivialidades ; tretas ; bobagens, Para recusar esta entrada, por favor, adicione seus comentários (má tradução/definição, entrada repetida…). Aproveite para treinar a … Oferece ao mesmo tempo o conteúdo dos famosos dicionários Collins e as traduções acrescentadas pelos usuários. Após seu retorno à Índia em 1915, ele começou a organizar camponeses, agricultores e trabalhadores urbanos para protestar contra o imposto sobre a terra e a discriminação excessiva. Você está conectado. O serviço Google, oferecido sem custo financeiro, traduz instantaneamente palavras, expressões e páginas Web entre inglês e mais de 100 outros idiomas. Gandhi sugeriu uma greve e, como os trabalhadores temiam as consequências dela, ele fez um jejum para encorajar a continuação da greve. Ouça como os textos são pronunciados por falantes nativos para melhorar as suas competências orais. Se os indianos fizessem suas próprias roupas, isso arruinaria a indústria têxtil britânica, ao invés de fortalecê-la. Free with ads, or go ad-free as an in-app purchase. more_vert Na Antígona de Sófocles lê-se a frase "???? Ele organizou um clube vegetariano onde se encontravam teósofos e pessoas com interesses altruísticos. Se procura palavras familiares ou calão (como “guita” ou “fofo”), prepare-se para descobrir um vocabulário rico e expressivo. Um dos livros que Gandhi leu na prisão foi a obra-prima de Goethe, Fausto.
Hotel Com Ceia De Natal 2022, Ufrgs Cursos Gratuitos, Pré-temporada Barcelona, Como Publicar Um Artigo Científico, Bancos Espanhóis Em Portugal, Segunda Via Recibo De Transferencia, Supermercado Dia Trabalhe Conosco,